Num episódio pensado para fazer o ponto de situação da temporada, o Pedro Quedas e o Rui Silva falam sobre as maiores surpresas da época a nível de registos, da aproximação de LeBron James ao recorde de pontos de Kareem Abdul-Jabbar e da tricefalia europeia que ameaça o pedestal de Dirk Nowitzki.