Comida, calor, desporto e… muito boa disposição. Nova Orleães tem fama de destino jovem, mas é muito mais do que isso. A Sarah e o Rui voltam a «viajar» para os Estados Unidos para recordar a experiência que tiveram na cidade do Louisiana. Da herança da escravatura ao museu da II Guerra Mundial, passando pela gastronomia, desporto e arquitetura.