Neste episódio, continuamos a contar histórias das anteriores edições dos Jogos Olímpicos de Inverno. Começamos no Japão, em Nagano-1998; vamos até ao Texas, em Salt Lake City-2002; e terminamos na Europa, em Turim-2006. Muitas histórias, muitos protagonistas e muita patinagem, o desporto em destaque neste episódio do Tocha Olímpica, um podcast do projecto Hemisfério Desportivo.